Forum Księgarni Gandalf

[Ja]

Ksiazka pani Doroty Maslowskiej wprawila mnie w niejakie oslupienie. Oczywiscie, ze wydana mogla byc jedynie z funduszy Unii Europejskiej, nie sadze bowiem, zeby ktokolwiek w kraju ryzykowal sponsoring przy jawnej wrogosci wobec sztuki odbiegajacej od powszechnie dosyc wasko rozumianych norm moralnych. "Brzydkie" i "wulgarne" slowa wcale nie stawiaja Polakow w zlym swietle na zachodzie. W zlym swietle stawia nas wyuzdana odraza do tego co wulgarne, niezaleznie od intencji owych wulgaryzmow. Osobiscie odczuwam ekstaze przy tych nieskrepowanych, synkretycznych formach, ktore zbudowala Maslowska. Ta hybryda, ktora mielismy wszyscy okazje przeczytac, choc jest istotnie wulgarna, to nie jest zwykla brednia o Pochwach i Penisach - to nie zboczony szajs ani tandetne [...]o. Ta ksiazka to [...]o na[...] z prawdziwym wdziekiem i artyzmem, [...]o przylizane , wypieszczone i uformowane powabnie. Widze tu z hukiem rostrzaskany o bruk strzep kiepskiej, romantycznej powiesci; lecz roztrzaskany celowo i z humorem. "Paw Krolowej" to arcydzielo kiczu, godne strumykom swiadomosci Ulissesa, bo Maslowska to wspolczesny James Joyce w spodnicy. W spodnicy i bez majtek.

(Wybaczcie brak Polskich znakow. Recenzja przybyla z daleka )

[Judyta]

Książka? Czy to można nazwać książką? Czytałam i sądzę, że jest ona poniżej jakiegokolwiek poziomu. Wciąż jakieś dziwne słowa i niedokładne, a w zasadzie nieudane rymy... Szkoda słów. Naprawdę.

[m.s.]

Nie wiem, kto świadczącą o niezrozumieniu tekstu recenzję nagrodził dwoma punktami.

[dg]

no ja właśnie też nie wiem... a przecież zmiana szyku zdań nie ma na celu dowartościowania czytelników... jest to po prsotu zwykła zabawa słowami, też takiej używam najczęściej gdy piszę do znajomych, ale to nie oznacza, że inaczej nie potrafię...
ewidentnie widać, że niektórzy ludzie jeszcze nie są przygotowani żeby odbierać sztukę w tak prostym wymiarze...

[Madalleno]

Nie dziwi mnie powszechny brak zrozumienia dla literatury Masłowskiej. Sama czytałam jej utwory i podobały mi się. Jeśli chodzi o warstwę językową to prawdziwe mistrzostwo. Ale ponieważ język wybija się na pierwszy plan, to fabuła książki staje się dla większości niezrozumiała. Nie każdy musi czytać Masłowską, nie każdy musi ją lubić, ale po co od razu dyskredytować ją jako twórcę literatury ?

Osobiście uważam, że dobrze, iż istnieją na polskim rynku takie pozycje. Każdy ma prawo wyboru. Masłowska stworzyła własny styl, własną koncepcje powieści i pewnie kiedyś nasze dzieci, wnuki będą się o niej uczyć w szkołach.

Polecam najnowsze dzieło Masłowskiej "Między nami dobrze jest". Króciutki utwór, a jakże dobitne charakteryzujący polskie społeczeństwo.

[Madalleno]

Wczoraj widziałam zapowiedź filmu "Wojna polsko-ruska pod flagą białoczerwoną" i powiem szczerze, że niezmiernie się zdziwiłam. Nie wyobrażam sobie ekranizacji tej powieść. Masłowska realizuje się głównie w warstwie językowo-stylistycznej, co trudno przedstawić na filmie.

A co wy o tym myślicie ? Da się według was z powodzeniem przełożyć powieści Masłowskiej na ekran kinowy ?

P.S. Siedząca obok mnie kobieta po obejrzeniu zapowiedzi filmu powiedziała do swojego towarzysza: "To jakiś horror jest"
_________________
"Twoją granicą jest bezkresne niebo"

[brujo]

Tak , tak Masłowska jest genialna. Rozpływam się zarówno nad formą i treścią.
Paw Królowej to wielce wysublimowane dzieło polskiej awangardy literackiej.
_________________
Nic nie jest prawdziwe. Wszystko jest dozwolone.

[ainterior]

Treści jej książek (,,Paw Królowej" i ,,Wojna...") dokładnie już nie pamiętam (może czas odświeżyć...), ale pamięć jej stylu pozostanie mi raczej na dłużej. Świetnie się czytało, zachwycało i w ogólną kompozycję wpasowywało. Dla Masłowskiej duży plus.
Aczkolwiek dla wielu osób jest ona zupełnie niestrawna i śmiesznie się czasem dyskutuje na ten temat z kimś posiadającym ewidentnie wyższe poczucie estetyki ode mnie

[Madalleno]

Nie wiem czy w tyk przypadku chodzi o wyższe wyczucie estetyki czy raczej o elastyczność literacką.

Bo żeby odkryć Masłowską trzeba ją czytać z pozycji otwartego czytelnika, niezastałego w poglądach i gustach literackich.

Wtedy lektura może przynieś wiele przyjemności.
_________________
"Twoją granicą jest bezkresne niebo"

[ainterior]

Hmm nie zgodzę się. Ktoś, kto takiego stylu nie lubi i go drażni, choćby się nie wiem jak otworzył to ta lektura przyjemności mu nie przyniesie. Może docenić, ale nie polubić. Tak jak ja mam z Kapuścińskim- cenię, starałam się przy czytaniu ,,otworzyć"- ale za Chiny nie polubię i nie będę czerpać z czytania jego książek przyjemności...